【イブラヒム役の俳優】Okan Yalabık オカン・ヤラブク

 

 Okan Yalabık オカン・ヤラブク

Okan Yalabık オカン・ヤラブク
1978年12月13日生まれ。39歳。(2018年8月現在)
トルコ イスタンブール出身。

オカンさんはオスマン帝国外伝でイブラハム役を務めた俳優さん。
オスマン帝国外伝をまだ見てない方はhuluへ。シーズン1とシーズン2が見れる。

子供の頃、トルコで有名な劇作家(Ferhan Şensoy)のカセットテープをお兄さんがお家で再生させていて、その後何度もその劇作家の一人芝居を見て、オカンさんは自分も役者になることを決めた。高校では演劇部に入り、その後いくつかのアマチュアグループに所属し、イスタンブールにある劇場で1998年初舞台を踏んだ。1999年、Yilan Hikayesi(「蛇の話」的なタイトル)というドラマで初めてカメラの前で演技をした。

ちなみにオカンさんが俳優になるきっかけとなったお兄さんは現在コマーシャルディレクターをやっている。

 声の仕事

オカンさんは声の仕事をよくしている。

 ターキッシュ・エアラインズ

ターキッシュ・エアラインズのCMのナレーションもオカンさん。なんて言ってるかわかんないけど、イブラヒムの声であることはわかる。

こちら↓もオカンさんがナレーションをするターキッシュ・エアラインズのCMなんだけど、CMになぜか日本人登場(1:01)。日本語を話す。「トルコか?」のセリフには笑ったw
日本語は流暢だけど、棒なのがソワソワするww

このCMを見て1985年に日本とトルコは何かあったのかなと思って調べてみたら、イラン・イラク戦争のとき、イランに取り残された日本人をトルコ航空が臨時便を出し脱出させてくれたっていうことを知った。昔、エルトゥールル号っていうトルコの船が遭難した時に日本人がトルコ人を助けたっていうのはテレビで見たことあったんだけど、そのあと逆にトルコが日本人を助けてくれてたことは今回初めて知った。ありがとう、トルコ!
実際に助けられた日本人の人の記述を読んだら、本当にすごい緊迫した内容だった。
ありがとう、トルコ!!

 アンチャーテッド3

メインキャラクターのネイサン・ドレイク役でオカンさんが吹き替えをしている。

艶子は、あんまりゲームしないんでこのアンチャーテッドっての知らなかったけど、世界で大・大・大ヒットしたゲームらしい。
この動画↓では、オカンさんが吹き替えをしているのが見れる。

そして完成したのがこれ↓
0:15~のイントロは、トルコ語がわからない我々にとっては、イブラヒム・パシャの独白にしか聞こえない・・・。w

 Bad Cat

Kötü Kedi Serafettin(英題:Bad Cat)というトルコのアニメ映画に声優で出演。これ↓は、映画の予告編。0:52に一瞬だけオカンさんが担当するキャラが登場。

その声入れのまとめ動画↓。この動画のナレーションもオカンさんがしてるね。0:51~オカンさんの紹介。自分で自分を紹介しちゃってるw

こう見ると、重要な役割をたくさんしてるよね。それに、世間一般に言う「良い声」というポジションにオカンさんがいるように見える。だからオスマン帝国外伝ではイブラヒムの独白シーンがたくさん用意されてたのかな?YouTubeのコメント欄とか見てても「オカンの声完璧!」みたいなコメントもどこかで見たしね。
他にもL’OréalのCM↓とかもやってる。

 恋人

オカンさんの恋人はEzgi Ayvali(エズギ・アイヴァリ)さん。1990年生まれの女優さん。

今年2018年1月にオカンさんと映った写真を恋人のエズギさんがインスタにアップ↓。
現地のテレビでも話題になった。

 

Ezgi Ayvalıさん(@ezgiayvali)がシェアした投稿

エズギさんはオカンさんのご両親が住むBalikesirという町へ頻繁に訪れているそう。

 最後に

オカン、オカンと呼ぶたびに、そっちのオカンが頭の隅を横切っていたのはわたしだけじゃないはずw
それじゃあ、最後にそのオカンさんが若い頃、抜群の演技力を披露しているシーンをどうぞ。
(声が後付けなのがちょっと勿体ないけど。。)
今よりシュッとしててイケメン感がすごい。

すごい演技力よねぇ・・・。

おまけの話

この演技力抜群の動画↑を見た時にどういうシーンなのか内容がわかるかもしれないと思って、自動翻訳を英語で出してみたんだけど、(英語の方がどの言語にも互換が強そうなのでだいたい英語から表示してみる)0:36でまさかの「Follow us on Twitter(ツイッターフォローしてね)」って表示されて、はっ!?ってなったw
さらにその直後に「personal shopper(個人的な買い物客)」と出て、
トドメに「sony x 10 mini」と出て爆笑したwwww

これは日本語自動翻訳も見てみるべきと察した艶子。
日本語を表示して最初から見てみると、最初に「賢明なサッカー」と出て吹いたwwww
続きもかなり面白いんで、ぜひ最後まで見てみて!日本語字幕推奨。日本語の方がやばい。ツボるw(公共の場では見ないことを強くお勧めします!)

オスマン帝国外伝関連記事
★オスマン帝国外伝の舞台裏や、ドラマシーン以外での出演者たち
★ツッコミどころ満載のオスマン帝国外伝を独自視点でツッコんでみる
★オスマン帝国外伝にハマりすぎてトルコ語が気になり始めた
★オスマン帝国外伝の影響でトルコの文化が気になる
★オスマン帝国外伝に出てくるソファーとかインテリアが気になる
★オスマン帝国外伝にハマりすぎてトルコ旅行をしたい!※しかも今リラ安!
★オスマン帝国外伝に出演するかわいい子役たち ※ネタバレあり
★オスマン帝国外伝の子守歌。訳したからヒュッレムと一緒に歌おう!
★オスマン帝国外伝で気になったトルコの男性の頭髪事情
★オスマン帝国外伝のコスプレがしたい!日本で揃えられるオスマンコスグッズ。 ★オスマン帝国外伝をもっと詳しく楽しむ! シーズン1 第1話
キャスト一覧
hulu



シェアする

フォローする

スポンサーリンク

トップへ戻る